第08章（3 / 6）

片：像是希尔柯和她儿子在一起的照片，看来是好几年前拍的。希尔柯笑着，一头乌黑的头发闪着光，她的样子看起来和当时她的绿衬衣由于血慢慢渗透变黑很不一样。其中一个儿子，估计是那个大的吧，和她长得出奇得相像。我从未见过维托德的几个孩子，所以索性看个够，不过我对他们并没有产生什么好感。

维维安的一封信，至少已经有四个星期了。她的笔迹难以辨认，文字一味地在暗示什么，全是跳跃式的联想，我完全无从下手。只有结尾很清楚：我的爱人，你永远的维维安。就连最前面的那个称呼我到最后才看懂：“亲爱的伪善者！”

这种信我是没法写得出的，我也看不懂英语书籍，布莱希特的歌我也唱不来，孩子我也根本就生不出来了。

我再一次注视着那一只烟灰缸，那一张有霉味的床和扔在地毯上的那双有汗味的袜子。自然的造化真是奇特啊，竟然让人对如此恶心的细节全然不顾，甚至还醉心于与之分享同一张床呢。“你有兴趣睡到他的床上去吗，罗茜？”我问自己。我很怀疑。首先我对气味非常敏感，而且讨厌赤身裸体，其次我担心无法胜任一个男人的期待。我真的爱维托德吗？

我重新回到了自己的房间，和衣躺在床上，拿起一本杂志。但眼睛没有看杂志，而是盯着天花板出神。

门开了。基蒂一阵风似地进来了，脸上写满了朝气，眼里闪烁着兴奋。“太美了，”她真挚地说道，“明天你可得一起去呀！”说完她将一枝折弯了的淡紫色的紫菀和一朵迟开的粉红色的玫瑰塞到我的手里。“夏日最后的玫瑰，”她说道，然后将衣服一件一件地脱下放到床上。“我还没有冲过淋浴呢，”她说，这时她全身赤裸着。她信赖地站在我面前：“早上是最美的，雾气从草地上升起，秋水仙开花了，牛奶被送到乡村的指定地点。而农民的院子很好看，大丽花很大很大……”她的两只手在向我比划着。

我不得不违背自己意愿地注视着她，因为我对裸体非常之害羞。基蒂，这个不引人注目的女人，大概每个人都不得不承认，她不穿衣服时真是美极了。她身体有力，但也很苗条，散发出一种天生的对生活的乐趣。她哼着小调去淋浴了。她为何那么高兴呢？

我下定决心不哭。三十五岁的基蒂毕竟还一直单身着呢。难道我该妒忌她、讨厌她吗？这不是浪费我的精力嘛。对一个难兄难弟，能做出什么来呢。我该讨厌的是另外一种女人：做母亲的女人。

大家一起吃早餐时，维托德向我们宣布道，今天是基蒂的生日。她兴高采烈的原因也并非是维托德爱情的表白。我很恼火，竟然在看她证件时只注意了她的出生年份。维托德为基蒂的那杯咖啡加上了常春藤和红色野蔷薇果。维托德说她可以确定今天的日程安排。

“太棒了！”要求不高的基蒂喜形于色地说道，“那我就希望我们再走一段路程，找一家新旅馆，看看阿尔萨斯的其他风景。”

“人文景观还是自然景观？”恩斯特问道。

“自然景观！”基蒂回答道，“一些带花园的村庄，特别是要有好吃的。”

“到现在为止情况就是这样的呀，”斯卡拉特说道，“我们还没有忍饥挨饿吧！”

于是我们又出发了，基蒂坐在维托德旁边，像一个驾驶教练员，口里说着“往右”、“往左”或者“停下”等等。她选择的是最狭小的路，为那些农家小屋兴奋不已，发现了一只鹳，两小时以后又吩咐我们在一个小村庄里寻找一家小客栈。她想呆在这里，不想去其他任何地方。那家位于主街的旅舍只有一个空房间，不过让我们去找一家由地主宅院改造的旅社。那家旅社挺难找，但棒极了。

“如果我们能在这里找到住宿的地方，”基蒂天真地说道，“那我就会有整整一年的好运气！”

还有两间双人房，但其中一间必须加床铺。

“就这么定了！”基蒂嚷道。

“是啊，”恩斯特·施罗德说道，“那现在是一个男生房间，一个女生房间。”

房屋很陈旧，墙很厚，室外楼梯很宽。绿色百叶窗已经渐渐风化或者完全剥落了；我们的房间在二楼，房子是三层楼的。吃饭的话我们得经过用石子铺设的院子，因为他们在原先的雇工房间里布置了一个小餐厅。

我们三个“女生”住大间。我坐在宽宽的窗台上，看了看那个餐厅房间。门口聚集了五只猫。一旦有人从外面打开大门，它们就会蜂拥而入。几分钟之后，门从里面被打开了，一位厨师走到门槛前，将猫一个一个地全都扔到楼梯下面。然而，这五只猫还是重新聚集到了一起，悄悄地从其他蔬菜商贩或者卖肉师傅那里溜了过去。

在惊叹于美丽的秋色之后，我们开始了今日的徒步漫游。葡萄园的院子里种满了向日葵。只见那些狗和牛、儿童和葡萄主来去匆匆。基蒂一副欢天喜地的样子。

厨师尾随我们而来，问我们今晚是否想吃百口发。

“是的！”基蒂说道。

我小心地问道，那是什么东西，因为那个夜晚过后，我的