第08章（2 / 6）

徒步旅行，”维托德说过。雨不下了，我们轻松地穿越了秋天的树林和草地。维托德偶尔还向恩斯特请教蘑菇的名字，但他的朋友大多只是简洁地回答说“有毒”或“没毒”。再说，我们并没有形成什么固定的团组，维托德还得像一个牧羊犬一样经常关心大家，不致走散。

斯卡拉特好奇地问起了我的职业。我很高兴地告诉了她。迄今为止，还没有一个人对此感兴趣。不过她马上不厌其详地拿自己孩子那些尚不成熟的职业愿望烦我了。令我稍许有点兴致的是，她开始抱怨起那个前程远大的奥莱格。她说在早熟方面他和父亲很相像。他的父亲年轻时也是一个十足的饭桶。我几乎无法想象这一点。

有一次，她还提到了希尔柯·恩格斯坦，她和希尔柯是相处得很好的朋友。

“希尔柯究竟是怎样的一个人？”我问道。

“除了绝对妩媚之外，还有一点听天由命，”斯卡拉特说道，“莱纳不得不始终关注着她。但她非常聪明，她的个性也许太过敏感了，得处处对她留点神才行。稍稍疏忽一下你就得罪她了，可你还根本不知道怎么回事。”

我现在终于能够理解，帕梅拉·施罗德就是如此得罪某些人的，因为她老是口无遮拦，直来直去。

“莱纳和我……”她重新开始道，突然又哽住了，然后说道：“我思路中断了。”

我讨厌她。

弗莱克斯泰因城堡上有一个向导，是一个老前辈，会讲德语，精通古老习俗。他抛出一堆数字，但这些多长多高多宽的数据令我们厌烦。换了维托德讲解，肯定比他好得多。

第一天过得很顺利。秋季宜人的气候也帮了点小忙。我们的徒步漫游持续了四个小时，我觉得还能坚持住。下午我们还小睡了会儿，然后开始了新一轮的溜达，接着又是可口的饭菜。这一次最先上来的有酒焖子鸡、洛林产猪油火腿蛋糕，后上的是冰冻果汁饮料，另外还有很多葡萄酒。我比平时晚上吃得多，因为呼吸新鲜空气和非同寻常的逗留令我胃口大增。此外，自从爱上维托德以后，我已经日渐消瘦，开始强迫自己多吃点东西。

不过我失算了。夜里我感觉不舒服起来，比不舒服还要严重，是非常难受。我不敢擅自在旅馆的厨房间里去给自己烧茶喝。最后，我不得已硬将那些可口的晚餐使劲呕了出来，这才感觉好多了。但我始终无法入眠。再说我也不习惯听见我身旁有一个陌生的呼吸声。我不是说基蒂睡得不安稳。她就像安徒生笔下的那个坚定的小锡兵那样躺在那儿，直挺挺的，完全伸展了开来，在梦里也很安详，也没有羽绒被的窸窣作响声。直到凌晨四点我才睡着。

可是，才过七点，就有人敲门。我马上醒了，基蒂也很快醒了过来。是维托德。从他轻轻的声音中我一下认出是他。“我现在晨练，有谁愿意一起去吗？到十点吃早餐时我们就回来了。”

不，我想，不是在早上七点！毕竟我是来度假的，而且晚上又没睡好！我摇了摇头。就为了爱情，这也太过分了。但基蒂高兴地答应了。

“你在下面等五分钟，我去刷刷牙，换上衣服就下来！”她三下五除二就好了，动作很轻，然后离开了。

可是，经这么一折腾，我如何能重新睡得着呢？外面天还根本没亮呢。从窗子往外看，我看见他们两个迈着大步穿过湿漉漉的草地来到公路上。

我打了好几个哈欠，打开床头灯，看起了我的那份经济类报纸。可是我生平第一次发现这报纸无聊透顶了。这些没有生命力的数字是些什么东西，如何能与活生生的人相提并论呢？——这些没有生命力的数字。

基蒂看什么书？一本英语畅销书。这一点让我印象很深刻。我又一次觉得自己是一个又老又没有文化，又小市民又无聊的女人。

我去刷牙。基蒂的美容品很少，也不用任何化妆油或眉笔之类的东西。一盒杏仁粉、一块蜂蜜香皂和一支海盐牙膏。她究竟有多大？我打开她的床头柜：钱包和证件充满信任地映入我眼帘。哦，也已经三十五岁了，我吃了一惊。我看她的行李。基蒂带的是一只非常小的旅行手提包。内衣内裤，两件白衬衣，一条替换的牛仔裤，一件套衫，短袜，就是这么些东西。我随身带的东西足以有四倍之多。

此刻我已彻底清醒，冲了把淋浴，穿上衣服。才八点半。我来到走廊。我们隔壁房间住的是维托德，钥匙插在锁上呢。这时候连个人影儿也没有。我轻轻地进了门，想在这儿侦察一番。维托德用的是什么样的牙膏呢？

但我首先看到的是床旁那只烟灰缸满满的。呸，我想道，你倒是挺行的啊。夜里拼命抽烟，白天做个大自然爱好者和徒步旅行者。床上放了件皱巴巴的深蓝色睡衣。他少说也该打开窗子才是啊，我心想。洗手盆前面放着一把镶有流苏的牙刷、剃须膏和一瓶廉价的剃须后搽的润肤香水。我也同样打开了他的床头柜，但我有种恐惧感，这种恐惧感越来越明显。以前在维托德漆黑的院子里观察他时，我也曾有过这样的感觉。一种交织着渴望、恐惧和力量的感觉。

皮夹子里放着一张照