69.破产（2 / 4）

告密信，让它从指间落下，像一片落叶飘到了腾格拉尔的眼前，“这封你写的信，还记得吗?现在，我把他还给你，你也该把欠我的还回给我了。”

腾格拉尔惊惊地摇头，在他面前的不再是基督山伯爵，也不是爱德蒙·唐太斯，他是恶魔，是来自地狱的审判官!

旅馆的房间里，爱米娜一手拿着小嗅瓶靠坐在椅子背上喘气，另一只手无力地垂着，一张报纸落在脚边的地上.报纸上的一条小新闻是造成她晕眩的原因一一腾格拉尔男爵在自己的办公室里开枪自杀的新闻.

现在她再次成了寡妇。没有了女儿，没有了丈失。德布雷前一天上午来到这里匆匆见她一面之后就再也没有出现。

爱米娜忧心忡忡地在旅馆里又呆了一天，期间，她派人给德布雷送了一封信，送信人很快就拿来回信，信里答复说他事务太忙，暂时没法过来，让她耐心等待。爱米娜伤心地合上信，估计没有什么希望等到德布雷了，便又在第二天给维尔福送了一封信，想要见他一面。

维尔福答应了见面的要求，于是她戴上厚厚的面纱，去了他的办公室。法院里有许多忙忙碌碌的人。人们极少去注意女人，所以爱米娜穿过大厅的时候，并没被人认出来。

她一出现在候见室里，接待员便立刻起身向她迎上来，问她是不是检察官约见的那个人，她作了一个肯定的表示，于是他就领她从一条秘密雨道走进了维尔福先生的办公室。

维尔福一本正经地在桌上写什么东西，听到有人进来，他没有动。但等到接待员关上门出去以后，他就立刻跳起身来，门上门，拉上窗帘。“夫人!您这次来，是关于腾格拉尔先生的死，是吗?”他递了一张椅子给腾格拉尔失人，“我想您一定非常痛苦。”

“阁下，”腾格拉尔夫人苦笑，“我很抱歉，目前我没有其他人可以信赖，只能找您了。”

“您请说吧，我能帮您什么忙?”

“您看到新闻了，我丈失死了……我们的房子也烧没了。可能你还听说了，欧热妮不知道去了哪里，我现在是孤身一人了!”

“是的，失人。非常不幸。”维尔福说，“我的家里也接二连三地发生不幸的事，我能理解

“我们的事情，腾格拉尔男爵都知道了。”爱米娜说。

维尔福吃了一惊。她接着说:“我们为此吵了一架，在房子着火之前，我已经离开了家。现在男爵死了，我该怎么办?我还算是他的妻子，理应为他举行葬礼，可是我……”

“我知道这很困难，但我认为这是您应该做的。”维尔福说，“您可以只举办一个简单的仪式，不请什么客人的那种，您说呢?”

“您说的对，您会帮我吗?”腾格拉尔夫人拉住维尔福的手。

“我该帮您，可是您知道，我们不适合走得太近，尤其是这种情况下，万一有其他人知道我们的事情……”

“唉，我明白了，阁下。”腾格拉尔夫人擦了擦眼睛，“谢谢您，您愿意见我，我已经很感激了。”

“我不能亲自出面，但我答应派人帮您好吗?”维尔福说道。

“哦，太谢谢您了!”爱米娜这才松了口气。

“男爵自杀这件事，您觉得合理吗?”维尔福站在职业立场上问，“以男爵的性格，仅因为破产就会做出这种事吗?"

“起初我也不相信，”爱米娜摇头，“可是他不止一次地说过金钱就是他的生命，是他的血液。我想，他是太绝望了!

“是啊，夫人。”维尔福默哀了片刻。“您今后的生活怎么办?”

爱米娜想到自己离家之前带走的那笔不算少的钱。像是怕自己的行为被发现，她低头，“我想，我只能先回娘家住一阵子了。”

“好吧，夫人。”维尔福点头。他因为家里的事也已心力交瘁，没法帮上爱米娜更多的忙了。

“欧热妮走了……”爱米娜喃喃地说，“我又失去了一个孩子。”

维尔福听到“又”字哆嗦了一下，脸色惨白，“不要再提了!我们已经说过了，那些事就当做没有发生过!这么多年我们也是如此遵守誓言的,您忘记了吗?"

“哦，这种痛苦只有做母亲的才知道。”爱米娜摇头，“二十年来，我始终一个人忍受着这份煎熬。您教教我，要怎么才能像您一样做到铁石心肠。”

“铁石心肠，夫人，您错怪我了!”维尔福激愤地喊，“我何尝不是像您一样感到痛苦呢如果我告诉您，那个孩子并没有死……”

“你说什么?”爱米娜猛然抬起头，抓住他的衣服。

“请您冷静些，听我说。”维尔福抓住她的手，轻轻安抚。“您还记得那个悲惨的晚上吧，我们的孩子生下来了，他不会动，不会哭，也没有不会呼吸，我们以为他死了。我就拿了一只箱子暂且代替棺材，把他放到了里面，把箱子埋进了花园的一棵树下。就在这时，一个科西嘉人突然窜出来，把刀子捅进了我的肋间。我以为我死了，可最后还是醒了过来，我被带回到凡尔赛，和死神挣扎了三个月