第245章 北海（3 / 3）

兴为太尉，张仅为司空，杨续为纳言，韦节为内史令，王隆为左仆射，韦霁为右

仆射，齐王王世恽为尚书令，杨汪为吏部尚书，杜淹为少吏部，郑为御史大夫。

王世恽是王世充的兄长。又任命国子助教吴人陆德明为汉王的教师，命汉王王玄

怨到他家中行拜师礼。陆德明觉得是耻辱，吃了泻药巴豆散，卧床说有病，王玄

怨进屋跪在床前，陆德明当着王玄怨面泄痢，从始至终没有和他说一句话。陆德

明名朗，平素称字。

世充于阙下及玄武门等数处皆设榻，坐无常所，亲受章表；或轻骑历衢市，

亦不清道，民但避路而已。世充按辔徐行，语之曰：“昔时天子深居九重，在下

事情无由闻彻。今世充非贪天位，但欲救恤时危，正如一州刺史，亲览庶务，当

与士庶共评朝政，尚恐门有禁限，今于门外设坐听朝，宜各尽情。”又令西朝堂

纳冤抑，东朝堂纳直谏。于是献策上书者日有数百，条流既烦，省览难遍，数日

后，不复更出。

王世充在宫门前的阙楼下及玄武门等几处都摆了榻，行坐没有固定场所，亲

自接受奏章上表，有时轻骑简装经过闹市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需

让开道。王世充勒住马缰缓慢行走，对老百姓说：“过去的天子居住于重重宫殿

之中，民情无法上达帝听。如今世充不是贪图皇帝的宝座，只是想拯救现实的危

难，就如一个州的长官刺史一样，亲自过问政务，并要与官员百姓共同评议朝政，

还怕宫门有所限制，现在在宫门外设坐位听朝，各位都应当把了解的情况全部讲

出来。”又命令以西朝堂受理冤情，东朝堂接受直言极谏。于是每天有几百人献

策上书，分类既很麻烦，也难以全部省阅，几天后，王世充就不再出宫。

[48]窦建德闻王世充自立，乃绝之，始建天子旌旗，出警入跸，下书称诏，

追谥隋炀帝为闵帝。齐王之死也，有遗腹子政道，建德立以为郧公，然犹依倚突

厥以壮其兵势。隋义成公主遣使迎萧皇后及南阳公主，建德遣千余骑送之，又传

宇文化及首以献义成公主。

[48]窦建德听说王世充自立为帝，于是与王世充断绝了关系，开始自己设立

天子使用的旗帜，出入都像天子一样清道警戒。下达的文书称为诏，追谥隋炀帝

为隋闵帝。隋齐王杨死的时候，有遗腹子名政道，窦建德立他为郧公，但是仍然

依靠突厥以壮声势。隋朝义成公主派人迎接隋萧皇后和南阳公主到突厥，窦建德

派遣一千多骑兵护送，又将宇文化及的首级献给义成公主。

[49]丙辰，刘武周围并州，齐王元吉拒却之。戊午，诏太常卿李仲文将兵救

并州。

[49]丙辰（十八日），刘武周包围并州，齐王李元吉抵抗并击退来敌。戊午

（二十日），唐下诏命太常卿李仲文带兵救援并州。

[50]王世充将军丘怀义居门下内省，召越王君度、汉王玄怨、将军郭士衡杂

妓妾饮博，侍御史张蕴古弹之。世充大怒，令散手执君度、玄怨，批其耳数十；

又命引入东上阁，杖之各数十。怀义、士衡不问。赏蕴古帛百段，迁太子舍人，

君度，世充之兄子也。

[50]王世充的将军丘怀义在门下内省，召集越王王君度、汉王王玄怨、将军

郭士衡与女妓侍妾鬼混在一起饮酒赌博，侍御史张蕴古弹劾他们。王世充非常生

气，命令散手仗卫士捉住王君度、王玄怨，打了他们几十个耳光，又下令带入东

上阁，各打几十大板。丘怀义、郭士衡不问罪。赏给张蕴古一百段帛，迁官太子

舍人。王君度是王世充兄长的儿子。

世充每听朝，殷勤诲谕，言词

------------