第4章 上元·神笔简浩（3 / 3）

安雅长公主伸出素白的手指，轻轻柔柔地把盒子送到他跟前，“都拿去罢。”

简浩毫不客气地接过去，乐滋滋地塞进荷包里。

呃……荷包一下子就鼓了起来，垂在衣服上的模样，略怪异。

不过，简浩很快就释然了，荷包鼓鼓，正好显着爷有钱啊！

确实，波斯进贡的螺子黛，每颗价值十金——简浩那个荷包里，至少装了二十颗。

作者有话要说： 解释一下：

首先，浩浩不知道螺子黛很贵，安雅长公主特意不让兰心管家告诉他；且不说他是穿越者，就算是当朝人，对这方面不关注的依旧不知道螺子黛很贵重。

其次，十金，相当于十两银子，不是10斤黄金（我的天）！

最后，螺子黛会发挥它应有的价值，后文会提到。

——————

《辞源》：金（三）：

古代计算货币单位.或以一斤为一金,或以一镒为一金,因时而异,后亦谓银一两为一金.

又：镒（音yi,去声）.二十两为一镒,一说二十四两为一镒.

因此,所谓“十金”,要看什么时代：

如果是先秦甚至秦汉时期,白银还没有成为货币,“十金”大抵是指十斤铜（不可能是十斤黄金）,或者200－240两铜（按一金等于一镒算）；

如果是宋朝及以后,白银已成为流通的货币,那就是指银子,“十金”就是十两银子.