作品相关 (5)（1 / 10）

不能派上用场。毕竟他原本就打算要在今年年底提前退休。”

“可怜的老乔治，”安迪说，“他得靠哮喘药才活得下去。”

“就像你们知道的一样，马蒂·阿瑟诺与托比·韦伦这阵子的身体状况也不好。在我联络的所有兼职警员中，身体状况可以负荷的只有琳达·艾佛瑞特而已。刚好又遇上该死的消防演习与足球比赛，每件事全在错误的时机撞在一块儿了。”

“琳达·艾佛瑞特？”安德莉娅有些感兴趣地问，“生锈克的太太？”

“哼！”每当老詹生气时，总会发出这样“哼”

的一声。“她只是个自以为是的家伙，顶多只能带小孩过过马路罢了。”

“没错，长官。”兰道夫说，“不过她去年通过城堡郡的测验，所以获准配枪，我们没理由不准她带着那把枪继续执勤。或许是因为她有两个小孩，所以才没当全职警员。不过，她的确派得上用场。毕竟现在的状况十分紧急。”

“当然，这还用说。”但伦尼还是恨透了这情形。艾佛瑞特夫妇就像是个该死的老旧惊奇箱，每次都会突然冒出来碍事。他的底线是这样的：他不要那个杂碎的老婆加入他这支队伍。另一方面，她还很年轻，不超过三十岁，而且就跟恶魔一样漂亮。他肯定这女人一定会对其他人带来不好的影响。漂亮的女人总是这样。光是威廷顿和她那对大胸部就已经够糟了。

“所以，”兰道夫说，“在这十八个人里头，我们只能凑出八个人。”

“你忘记算自己了。”安德莉娅说。

兰道夫用手掌拍了一下额头，仿佛想把自己的脑袋敲回正确的位置。

“喔，是九个人才对。对，”

“人数不够，伦尼说，我们得增加更多警力。”

“你知道的，这只是暂时的措施，直到这场风波结束为止。”

“你有人选了吗，长官？”兰道夫问。

“我的第一个人选是我儿子。”

“小詹？”安德莉娅扬起眉，“他的年龄甚至还投不了票……不是吗？”

老詹简短分析了一下安德莉娅的大脑构成：

百分之十五留给了她最爱的购物网站，百分之八十留给了止痛药，百分之二留给记忆，实际上，只有百分之三用来思考。而思考这件事甚至都还跟愚蠢的人共事，得靠他帮忙。何况，他提醒自己，会让生活更称心如意。

“他已经二十一，十一月就满二十二岁了。

可能是运气，或是上帝的恩典，他刚好从学校回家来过周末。”

彼得·兰道夫知道小詹·伦尼其实是被退学了。

这周稍早，他曾在警长办公室的便条纸上看见这个消息，只是不知道公爵为何会接到这个消息，也不知为何他会觉得这件事重要到值得记下来的地步。而便条纸上还写了另一行字：行为问题？

无论如何，现在或许还不是与老詹分享这些信息的时刻。

伦尼继续说着，语调兴高采烈，就像是游戏节目的主持人宣布特别加分回合的超高奖金一样。

“而且，小詹有三个朋友也很适合这份差事：弗兰克·迪勒塞、马文·瑟尔斯，以及卡特·席柏杜。”

安德莉娅这回看起来更不安了：“呃……他们不就是那群……在北斗星酒吧闹事的……年轻人吗……？”

老詹转向她，脸上挤出的亲切微笑仍藏不住其中的凶恶之意，使安德莉娅的身体不禁往椅背缩去。

“事情都过去了，那全是酒精引起的，大多数的麻烦都是这样来的。再说，先惹起事端的是那个叫芭芭拉的家伙，这就是这件事后来没进入诉讼阶段的原因，一切都船过水无痕了。我说错了吗，彼得？”

“完全没错。”兰道夫说，虽然他也同样一脸不安。

“这几个孩子至少都二十一岁了，我记得卡特·席柏杜可能都有二十三了。”

席柏杜的确是二十三岁没错，而且最近还在磨坊镇加油站商店找了份兼职的技工差事。他的前两份工作最后都以被人解雇告终——兰道夫听说是由于情绪上的问题之故——不过他似乎已在加油站商店占有一席之地。约翰尼说他从来没见过这么会处理排气与电力系统问题的人。

“他们会一起去打猎，所以枪法都很准——”

“老天保佑，我们还要给他们枪？”安德莉娅说。

“没有人会开枪，安德莉娅，也没人说要让这群小伙子当全职警员。我的意思是，我们需要因应警力不足的问题列出候补人选，而且越快越好。你觉得呢，警长？他们可以任职到这场危机过去为止。而我们则可以用紧急应变基金来支付他们的薪水。”

兰道夫不喜欢这个让小詹带着一把枪在镇上四处闲晃的点子——小詹可能真有什么行为上的问题——但也一点都不想得罪老詹。这点子或许不错，虽说他们很年轻，但的确可以为他增加不少额外的帮助。他不认为镇上会出什么乱子，要是屏障还在，他们倒是可以去各个主要道路的屏障四周