第六章 ? 另一端（3 / 8）

来这一情节主线，

荷马不认为存在任何不妥之处。

结局看似十分稀松平常：

荷马并没有能力用墨水和纸张塑造一个活生生的女性形象，

就连对情感的描述他也未必有把握。

如今他与叶列娜的组合充满了一种老夫老妻式的柔情，

他们相遇得太晚了，不够他们义无反顾地爱上对方。

在这样的年纪，人与人之间渴求的不再是激情，而是排解孤独

。

尼古拉·伊万诺维奇那真正的爱情、

唯一的爱情早已被埋葬在了地面上。在逝去的数十年间，

关于爱情的所有细节已全部褪色，渐渐磨灭。

他已经没有能力去写一篇爱情小说了，

在这方面不存在任何英雄主义。

在莫斯科普降核雨之时，尼古拉被提升为列车司机，

代替退休的谢洛夫。工资比先前多了近一倍，

升职前他还得到几天的休假。他给妻子打了电话，

妻子宣称要烤一些苹果派，还要去买香槟，

顺便接孩子出来散步。

换岗之前也要将工作做完。

尼古拉·伊万诺维奇坐进驾驶室中，他是未来的车长，

一个拥有幸福婚姻的男人，在隧道的最前端，

有他奇妙闪光的未来。因此，

每当他看到奇迹般保存完好的列车，

心底总是涌现难以平息的愿望——坐到属于驾驶员的座位上，

像一个真正的主人一样抚摸列车的操作仪表盘，

透过前玻璃看着像蜘蛛网一样密密麻麻分布的短管。

他总是设想着，这列车仍可以开动，仍可以运行。

仍可以倒车。人生若可以倒车该有多好。

……队长为自己开辟了一片安全地带，使他避开全部的灾祸，

而他也似乎知道这一点。前往纳戈尔诺站没有用到一个小时，

在这条线路上他们并没有遭遇任何攻击。

荷马一直觉得塞瓦斯多波尔的装甲大队就像其他普通人一样，

对隧道里的环境并不能感到适应，对地铁来说是一些异端，

又像侵入血液循环系统的微生物。他们踏在车站以外的土地上

，周围的空气极速膨胀，现实出现了裂痕，

像是凭空出现了那些无以名状的怪兽，

那是地铁系统搬出来对付人类的工具。

但对阴森黑暗的隧道来说，猎人并不是异类，

他并没有激怒利维坦[1]

，要知道他们正在它的血管中游荡。有时他会关上手电筒，

将自己与弥漫整个隧道的黑暗融为一体；

有时他又像脚瞪无形的洪流，走起来比荷马速度的两倍还要快

。尽管荷马努力跟上队长，还是被远远地甩在了后面。

他在队长后面喊叫，猎人才像被惊醒了一般，停下脚步，

等着那可怜的老头跟上来。

回程的路上他们被允许悄无声息地穿过纳戈尔诺站。

浓浓雾气已散去，整个车站像睡去一般。车站空旷极了，

一切都可以一望而尽，很难想象，

那些幽灵般的庞然大物究竟在何处藏身。

这只是一个平常的遭遗弃了的小站：

白花花的附着物挂在灰色的天花板上，灰尘那么厚，

像是柔软的羽绒被铺在站台上，

被煤熏黑了的墙壁像是被挂上了方格纱。

之后过路者的视线就会停留在那些奇怪的地板纹上面——

那像是被狂热的舞者踏出来的，

会注意到立柱上粗糙的触目惊心的斑点，

还有天花板上像被人擦过的支离破碎的彩绘。

纳戈尔诺站一晃而过，他们继续疾驰向前。

拼命追赶队长的荷马仿佛也被人施了魔法，

双脚几乎不再碰触地面。老头自己都感到吃惊：

自己是从哪里获得的能量来进行这么远距离的急行军呢?

为了说句话，一口气己经不够用了，

而猎人却没用答案来回应他。有一次荷马还这样问自己，

为什么他要臣服于猎人这个沉默寡言、冷酷无情的怪人?

这个人总是极力将自己忘得一干二净。

稍稍离纳西莫夫大街站近一点就几乎被那恶臭熏晕。

荷马本人极力想要快速通过这一车站，他认为越快越好，

忘记了要谨慎,而猎人却恰恰相反，他反而放缓了步子。

戴着防毒面具的荷马仅能艰难地支撑，

猎人还抽动着鼻子这里嗅嗅，那里闻闻，

似乎在这令人窒息的恶臭中仍可以辨别出什么特殊的微弱的气