第07章（7 / 8）

时，在某种情况下总是会出现希尔柯的影子，因为我们在这个小屋里已经聚过无数次了，举杯畅饮，庆祝联欢。然后，欢笑转眼之间就在我面前消失不见了。”

我点点头，轻轻地靠在他的肩上。这种触摸是那么神奇，以至于我的套衫全被这眼泪彻底弄湿了。

“来，来，这不挺好的嘛，”他安慰我，“你知道吗，我们俩都在为一个亲密的人伤心，却又放不开来。我已经决定去作一次治疗，没有心理医师的帮助，我是无法经受住失去希尔柯这种打击的。通常说来，为了散心而和一个年轻姑娘开始一段暧昧关系其实也是在胡闹。”

“你为何无法经受住失去希尔柯这种打击呢？”我的声音从鼻腔里发出来，只是为了能够紧紧地倚靠在他的肩头，好让他的手抓住我的手。

但维托德又将手松开了。

“我感到自己有罪。她是因为我而死的。我不怪你。”

“可是，你们的关系不是已经不怎么样了……”我插了一句。

“这丝毫改变不了我的罪过，否则这种罪过更大。你想想，希尔柯喝酒，不管怎么说，我总是要负责任的。”

“那究竟为什么？”

维托德这时完全放开了我，自顾自地点起一支烟。

“问题早就发生了。希尔柯出身在工人家庭，她读完了初中。我后来不停地给她上课，教她读书，多年来她深受其害。我本人根本就没注意到这一点。是啊，我也不够坦率。”

“那后来呢？”我问。

“这样就持续了好多年。她因为反抗我最终也欺骗了我。或许你现在以为我有什么有罪情结，也许这一点没错，但可以肯定的是，我让她受了好多罪，部分当然也不是故意的。”

他突然在我额上轻轻吻了一下，说了声再见，他会在明天打电话给我。后来他就没谈到送我回家的事。

我躺在床上，又一次失眠了。一幅幅画面从我脑海里掠过：璧德在塔上，斯卡拉特在椅子上，年轻的基蒂在车里，旁边坐着维托德。

另外，照耀在维托德身上的光环在略带悲哀中开始变得苍白，不过毕竟他也是血肉之躯，我也不是什么狂热地将一个男人加以理想化的黄毛丫头。我的生活经历已经够丰富的了，能够接受一个人可爱的缺点。我早就注意到，我的这位主人公爱虚荣，而且求名心切。和我在一起时，他可能是绷着脸的，但也可能是挺关心人的，一旦到了社交场合他就变成妙趣横生的一个人。同时，我发觉他有一种变化无常的情绪和潜伏着的忧郁——而现在他还活得好好的。

他和他的朋友恩斯特·施罗德是一种同事间的关系，有时是一种竞争性的关系：不可小看了这位随和的药剂师；他装出一副天真烂漫的样子，可他似乎始终能够达到自己的目的。他的老婆对他并不好，常常挖苦他，弄得他挺尴尬的，但尽管如此她好像到最后一刻总是听从他的。即便对维托德，她也是直接到寡廉鲜耻的地步。这两个嘴皮子厉害的舌战很能吸引我；只要有点火星，就会很容易燃起大火。

斯卡拉特和维维安，这两个极乐鸟，是否挺合维托德的胃口呢？基蒂和我，我们一定成了他们的对立面，我们是灰姑娘。在童话故事里，倒霉蛋成了胜利者。但在现实生活中该是怎样呢？

大约到了早晨，我才睡着，做了一个非常有趣的梦。我躺在床上，不得不马上回忆刚才的一幕。我的头上戴着极难看的卷发夹，我年轻时曾经用过这种卷发夹，我脸上戴着面具。我穿着早已拆下来的最恶心的长睡衣。房间不透风，表面已经结了一层残羹剩饭的餐具散落在地上，镜子上沾满了苍蝇屎的斑点。

我，罗塞玛丽·海尔特，尽管在用卷发筒和润肤霜抗争着，但已经开始走向腐烂了。

门突然打开了：维托德、恩斯特、基蒂、斯卡拉特、海尔特、璧德和维维安，一个个蹦蹦跳跳地进来了，大家穿着时髦的休闲服，除了维维安外全都晒得黑黝黝，穿得也很轻便，一副兴高采烈、功成名就的样子。

“我们给你带了点东西，”维托德说，他真是个好心人，并且给我戴上了迷迭香做成的一只小花冠。这实在是没必要的，我痛苦地呢喃道：“喔……喔……”连“喔唷”都说不上来了，就像仙鹤哈里发①念不出“穆塔博尔”，阿里巴巴的兄弟念不出“芝麻，开门吧”的咒语一样。但基蒂帮了我的忙，她跪在我身旁，在我耳边轻轻低语着救我一命的“喔唷！”来。我将“喔唷”大声地说了出来，这时六个人头顿时滚到了我的床底下。作为对基蒂的奖赏，她一点事儿也没有，为了彻底通通气，她拿起扫帚打扫房间。

①德国作家豪夫(1822—1827)童话中的角色。

她用这把树枝扎成的旧式扫帚扫除人头，就像在她面前扫除腐烂的水果一样。转眼之间这些人头已经没有了他们先前晒成黝黑的外表，变成了相应的苍白色，只有维维安活着时那病恹恹的脑袋呈现出血红的朝气来。就连迷迭香花冠上的露珠也滴血一样粘乎乎地滴落到我的额上，并以殷红的血迹攀升至我那涂脂