第234章同步翻译(2 / 2)
到了我华国地界,却不会说华语呢。”
这个……众同学听了,竟然无力反驳。只好由着她去了。
蓝玉烟先是到后台,拾掇拾掇仪容,让自己看起来端庄大方些。
在后台略站了一会,她看到一个负责礼仪的同学端着长嘴壶走过,像是要去嘉宾席添水,她故作不经意的跑过,撞在那学姐肩上,学姐猝不及防,茶壶里的水便溢出来些,打湿了衣袖。
“学姐,对不起对不起,没有烫到你吧。”蓝玉烟急忙拿了手帕替学姐擦水。
学姐虽然有些懊恼,但是见蓝玉烟这般诚恳的道歉,便说:“没事,只是袖口湿了点,没有烫到。”
蓝玉烟状似松一口气,看了看舞台方向,皱起眉头说:“那就好,只是你这袖子湿子,再出去倒茶会不会失礼啊?”
学姐这才仔细瞧袖口,“糟糕,外宾要喝咖啡,这壶里是新煮的咖啡,弄在袖子上就有明显的污痕,失礼倒还是小事,若是让外宾以为我们不讲卫生,那就太失体面了。”
“啊,是咖啡啊!”蓝玉烟担心的皱起眉头,停顿片刻,又说:“要不,我帮你端上去吧。”
学姐转眸看一眼蓝玉烟,“你外语可以吗?”
“还好吧,基本的对话应该可以。”蓝玉烟说着,便用流利的英文讲了几句“请用咖啡,是否需要再来点点心……”之类的话。
学姐听了觉得还不错,只好将咖啡壶交给她,“那你先应付一下,我去换件衣服,很快回来!”
“好的,用不用担心,不过是添点咖啡,我肯定不会让您失望的!”蓝玉烟自信的说道。
学姐便放心的走开去换衣服了。
倒咖啡只是一个露面的机会,如何能够引起校领导和外宾的注意,让自己成为翻译呢?
蓝玉烟一边琢磨着一边走向舞台。
台上的人正在演说华国古代服装与当代国际时尚的关系,并以此为论据说华国与国际时尚区别,主要还是抨击中华古代服饰的过于繁复,过于束缚人性的自由,顺便再将国际开放的时装吹捧一番。
这言论,阿谀奉承的也太明显了。
若是早个十几年,于破四旧期作这们的演讲倒也罢了,可这已经开放时代,底下还坐着外宾,岂不是在扬他人威风,灭自己尊严。
蓝玉烟实在不敢苟同。
趁着倒咖啡之际,嘟嚷一句:时尚不过一个圈,只是今年流行不同往年而已。
她在讲这话时,故意用的外语。
这番言论倒是新奇,且是从一个小姑娘口中听到,那外宾不由的十分好奇。抬眼讶异的看向蓝玉烟,用外语说道:“这位同学似乎对时尚颇有见解!”